By Danielle Chaperon Mirabolle

la courte echelle

August 5, 2024

Fiction

Picture Book

ThemesEmotions & Social AwarenessFamily & Friendship

Age / Grade 0-3 / Early Years 4-6 / Kindergarten-Grade 1

Le grand pouvoir d’un mauvais coup

Léonie est une enfant sage. La plupart du temps. Mais en ce samedi matin, elle se réveille avec la folle envie de faire un mauvais coup. Et si elle faisait sursauter son papa avec son klaxon jouet? Hi hi hi! Mais euh… qu’arrivera-t-il si elle le fait? Est-ce que son père sursautera si fort qu’il se retrouvera en haut du sapin? Est-ce qu’un condor l’attrapera et l’entraînera dans son vol? Et si, en tombant du ciel, il atterrissait sur un bateau infesté de méchants pirates? La fillette à l’imagination débordante multiplie les scénarios, tantôt optimistes, tantôt pessimistes, qui feront vivre une tonne d’aventures à son père. Osera-t-elle finalement passer à l’action? Une chose est sûre, aucun moment d’hésitation n’aura connu autant de rebondissements. The Great Power of a Bad Thing

Léonie is a good child. Most of the time. But this Saturday morning, she wakes up with the mad desire to pull a bad trick. What if she startles her dad with her toy horn? Hee hee hee! But uh… what will happen if she does? Will her father jump so hard that he ends up at the top of the tree? Will a condor catch him and pull him along in its flight? What if, falling from the sky, he lands on a ship infested with evil pirates? The little girl with a vivid imagination multiplies scenarios, sometimes optimistic, sometimes pessimistic, which will lead her father to live a ton of adventures. Will she finally dare to take action? One thing is certain, no moment of hesitation will have had so many twists and turns.